Accessibility Tools

  • Content scaling 100%
  • Font size 100%
  • Line height 100%
  • Letter spacing 100%

November 2000, no. 226

Welcome to the November 2000 issue of Australian Book Review

A tribute to Helen Daniel by Inga Clendinnen
Free Article: No
Contents Category: Obituary
Custom Article Title: A tribute to Helen Daniel
Review Article: No
Show Author Link: Yes
Online Only: No
Custom Highlight Text:

An occasion like this teaches us that we each have our own Helen Daniel. I met my Helen nearly ten years ago, appropriately through writing. I had written a book on the Aztecs of Mexico. It was primarily an academic book, but because it was published by a university press with a branch here, and because Aztecs are Aztecs, it was widely reviewed in this country. The material was esoteric and its interpretation involved some complicated talk about theoretical issues in anthropology and history, so I was relieved when the local reviews were kind. Nevertheless, I read them with mixed feelings: how was it possible for people to understand the same printed pages so variously?

Display Review Rating: No

An occasion like this teaches us that we each have our own Helen Daniel. I met my Helen nearly ten years ago, appropriately through writing. I had written a book on the Aztecs of Mexico. It was primarily an academic book, but because it was published by a university press with a branch here, and because Aztecs are Aztecs, it was widely reviewed in this country. The material was esoteric and its interpretation involved some complicated talk about theoretical issues in anthropology and history, so I was relieved when the local reviews were kind. Nevertheless, I read them with mixed feelings: how was it possible for people to understand the same printed pages so variously?

Then someone sent me a review written by someone called Helen Daniel from something called Australian Book Review, and I was amazed. Here was a reader who had read with extraordinary concentration and intensity. This person – this phenomenon – had traced every curve and wobble of a sinuous argument. Presumably from a standing start, she had outclassed the experts. And she had understood exactly what I was trying to do.

Naturally I wrote to her, we met, and slowly, awkwardly, we became friends. We didn’t know each other’s past; we didn’t know each other’s present. We knew nothing of each other’s social or domestic milieu. All we knew initially was something about how each other’s mind worked. It was like a friendship between adolescents. We would meet not in houses but in coffee shops and wine bars, and we interrogated each other more about hopes and possibilities than about actualities. We were both in a kind of interregnum: I had been transformed by illness into an invalid, and my occupation (academic) was gone; Helen had not long quit the second-hand book-and-furniture shop she and her companion Margaret Wintergest had run in Brunswick Street, Fitzroy, and was living by freelance journalism.

Helen Daniel (Editor of ABR 1995–2000) with Robert Dessaix, a contributor since 1981Helen Daniel (Editor of ABR 1995–2000) with Robert Dessaix, a contributor since 1981 (photograph by Peter Rose)

I still have only a thin notion of Helen’s early history: a cartoon narrative of a mother raising three children alone, moving around a lot; a gifted, rebellious schoolgirl; university; breakdown perhaps triggered by a failed affair; fragile recovery; rejection of university – and then a deliberate act of commitment to the active literary life, and to the care, protection, and promotion of Australian literature.

Helen was a single-minded patriot in literary matters. She was genuinely scandalised by my casual cosmopolitanism and my insouciant disregard of Australian writing. Accordingly, she undertook my education, and my redemption. I could no longer write history – I lacked both the physical and the mental stamina for such sustained enterprises – so Helen embarked on an endearingly transparent campaign to recruit me into the service of our national literature. She began cautiously, tempting me to write short stories: the very short ‘micro stories’ that Rosemary Sorensen had introduced at ABR. I did; one was accepted; I was delighted. I also started reading Australian Book Review.

Then in 1995 Helen won the position of editor of ABR. I saw her immediately before and after the key interview. Her mood was one of trepidation overlaid by jubilation, and punctuated by bouts of terror. She knew about writing and criticism. She didn’t know about editing. Rosemary Sorensen spent a month showing her the editorial ropes and soothing her fears, a kindness for which Helen was deeply grateful. And then she was on her own.

Editing ABR was an enterprise which Helen believed exactly suited both her capabilities and her determination to encourage the advance of Australian literary culture. She was a natural intellectual, excited by the play of ideas. I thought she sometimes took too much pleasure in provoking intellectual combats which sometimes generated rather more dust than light, but for her that was an integral part of the excitement. I also thought she undervalued her own talents. She knew she had a lucid mind; that she was marvellously attentive to the word on the page; that she was indefatigable when it came to unravelling puzzles and obscurities. But the talent she valued above all was the capacity to write with grace and power, and she was persuaded she lacked that. She was therefore eager to dedicate herself to the service of the people she thought possessed it, whoever they were, whatever their field. Hard on herself, she was unfailingly nurturing and indulgent towards her chosen ones. She also had a passion for system and order. As editor, she would be able to systematise the record of the most significant works published in Australia, not only in fiction and poetry, but in history, cultural studies, and social policy.

Meanwhile, she continued with her project to liberate me from my ivory tower: to transform me from a timid academic who believed she could write only as an expert into what Helen regarded as an altogether higher form of life: a Writer. My health and energy fluctuated, so she would wait patiently for signs of boredom or restlessness, and then she would pounce. Transfixing me with that extraordinary mesmeric gaze, she would dangle an artfully selected book before me, I would refuse, protest – and then succumb and review it. Persons previously unknown would contact me and ask me to contribute to collections of essays on strange subjects like death, and I would glimpse Helen’s hidden hand. When I had recovered sufficiently to consider writing history again, and decided to begin with a lightning raid into the stockade of the Australian past, it was Helen who happily published my essay on George Augustus Robinson. I doubt I could have published it anywhere else. She was training me in courage, possibly in recklessness: it was through writing a review for her (on Robert Manne’s The Culture of Forgetting) that I came to write Reading the Holocaust. And finally, while I had been content simply to contemplate the pile of assorted private writings I had generated over the course of my illness, it was Helen who gathered them up and took them to Michael Heyward, who turned them into Tiger’s Eye.

I tell you all this because it was only a few days ago, with the static of the everyday stilled in the silence of her death, that I realised the full weight of my debt to her.

Without her gift to me of ‘free’ writing, I doubt I would have survived this last decade, or not without damage. Because of her, I experienced it as a kind of liberation. Through all that lonely time she was a most faithful friend, who simply refused to acquiesce in my abdication from the responsibilities of the intellectual life. I don’t know how many other people she has coaxed along in the same way, but I suspect there were more than a few.

Then, with the magazine tossing up unexpected challenges which absorbed her energies and tested even her resources, her beloved companion Margaret fell ill, and at the end of a single terrible week, died. Margaret, somewhat older than Helen, had a developed talent of finding happiness in small things. She was also one of those rare beings who carried a zone of domestic warmth around with her: a warmth in which Helen had been securely enveloped through the years during which she had established herself as a major literary critic.

I was in the Far North at the time, and could follow what was happening only by telephone. Helen had reported Margaret’s death to me with unnerving calm, and for perhaps a fortnight afterwards she remained superficially serene. And then she collapsed, sliding helplessly into a vortex of loneliness and panic fear. The demons who had gone into hiding in her time of happiness were loosed again.

Over these last years I have watched her fight them. On a few occasions she came perilously close to destruction, but during this last year she had begun to defeat them: to become her own woman again. The Helen who farewelled me last May was merry, and full of plans. In the phone calls we were exchanging until a couple of weeks ago, she was vividly and vigorously herself again, deeply engaged in her work, and cheerfully pushing me into doing things I didn’t much want to do. The magazine was, at least for the moment, financially secure and of a sufficient number of pages, she felt she had marvellous support from the people she worked with in the office, and a board she honoured. In a burst of creative energy, she was extending ABR’s reach by a regular session on Radio 3MBS, a series of seminars at Reader’s Feast, and by launching competitions for reviewing and for short fiction. She had also returned to reviewing herself. Of course, all this increased her workload, but she didn’t care. The magazine was her life, and they were both thriving.

How did she win that victory? I think she achieved it because of several things. A small band of time-seasoned friends tended her through her illness with knowledgeable love, which is the best kind. I noticed something else in her accounts to me. As you know, Helen was a very private woman, fiercely independent in her dealings with most of the world – with one great exception. The exception was her sister Margaret, whom she expected to come to her in a crisis, whatever the difficulties, whatever the distance. And Margaret always came, sometimes scolding, always loving. Helen’s utter trust that she would come makes me think that Margaret had been getting her talented, difficult little sister out of scrapes for a very long time. I know that she and her husband, Joe Rich, have also given hours and days to the magazine when it has been in crisis, which at one stage was often. Helen knew them to be an ever-present strength in trouble.

Margaret and Joe continued to provide a family hearth for Helen even in her darkest times, when she cannot have been an easy guest. She came to value that home more and more deeply, and to rediscover pride in family, especially in her niece Megan, with whom she was particularly close. When I would begin boasting about my grandchildren, she would boast, rather shyly, about Megan, and about her small grand-niece Isabelle.

She was fortunate to find a psychiatrist who was as intelligent as she was – she tested him hard on that issue – and whom she came to trust. He got her to write again, and to take an interest in the puzzle of why her mind worked as it did. She came to depend on their regular meetings.

She was also helped, I think more than she realised, by the forbearance and the delicacy of the people she worked with, especially the staff in the office of ABR, who came to admire and to love her, but also the wider circle of writers and reviewers. We all remember how she was on the bad days, like a sad little owl staring blindly out of a vast desolation, but even at her most desolate and isolated, the people around her treated her with respect, tenderness and tact.

But mainly she was saved by her own magnificently tenacious courage. She lived through weeks and months of bitter loneliness and bouts of existential dread with a mute stoicism which appalled me. I could not understand how she endured it. And in the end she triumphed, and faced her demons down.

I don’t know what will happen to the magazine now. The staff and the board will do their best to save it, but we can’t hope for another Helen. Her absence will impoverish my life, as it will yours. But she was a warrior and a warrior who knew she was going to be victorious in a fatal struggle.

Plains Indians used to have a saying to encourage their comrades when they rode out to battle. They rode in the hope of victory, but with the knowledge that in mortal combat death is always near. So they would say: ‘Brother, this is a good day to die.’ I hope for Helen it was a good day to die.

 

This is an edited version of the speech that Inga Clendinnen gave at Helen Daniel’s memorial service at Newman College Chapel.

Write comment (0 Comments)
Morag Fraser reviews True History of the Kelly Gang  by Peter Carey
Free Article: No
Contents Category: Fiction
Review Article: Yes
Show Author Link: Yes
Online Only: No
Custom Highlight Text:

You can’t escape the black square with the ominous slit: it’s about as familiar and inevitable in Australia as the icon for male or female. Ned’s iron mask now directs you to the National Library’s website of Australian images. There it is, black on red ochre, an importunate camera, staring back as we look through it ...

Book 1 Title: True History of the Kelly Gang
Book Author: Peter Carey
Book 1 Biblio: University of Queensland Press, $50 hb, 401 pp, 0 7022 3167 3
Book 1 Author Type: Author
Book 1 Readings Link: booktopia.kh4ffx.net/XbkVg
Display Review Rating: No

You can’t escape the black square with the ominous slit: it’s about as familiar and inevitable in Australia as the icon for male or female. Ned’s iron mask now directs you to the National Library’s website of Australian images. There it is, black on red ochre, an importunate camera, staring back as we look through it. It’s modernist, postmodernist, merged into desert art just as surely as Ned has been incorporated into the Dreaming of the Yarralin people of north-western Australia. The black imp of myth and Sidney Nolan’s depiction is now wild and out of control – as unpredictable as a Mimi spirit and about as omnipresent.

I don’t believe Peter Carey set out to tame the mythic Ned Kelly in his True History of the Kelly Gang. True, he gives him back a face, real feet that need real boots, a memorable voice and a familial context. Carey is an unabashed apologist – a romantic apologist what’s more – for Kelly and his clan, but he is also too much the ironist not to be alive to the density and contradictions of the historical record. He seems almost as interested in why Ned Kelly matters to Australia, what he says about what we have been and what we want to believe about ourselves, as he is in revising or revisiting the old story. Or at least that’s the subterranean pulse. The wherefore. But novelists transmute wherefores into story, and Peter Carey, whatever else you might say about him, is a master at telling a tale, and a slave to the imperative. Give him mouldy underfelt and he’ll have you flying to Samarkand.

The tale he tells in True History of the Kelly Gang has a dramatic logic and a necessary economy of means. Carey shapes the story, neatens many (not all) of the ragged edges of the conflicted Kelly history. He explains rather more perhaps than can be explained, even by the now immense historical archive. Carey’s Ned is a boy too attached to his mother. ‘Hubba hubba Mamma is your girl’ is his brother Dan’s drunken taunt. The Oedipal bond is a deft narrative device – it explains some of Ned’s moves. With his mother still imprisoned, Carey’s Ned knows his duty – to get money (the bank robberies), see his mother free, and assume responsibility for the family – to stick around rather than lighting out for the territory.

Read more: Morag Fraser reviews 'True History of the Kelly Gang ' by Peter Carey

Write comment (0 Comments)
Obituary for Helen Daniel by Peter Craven
Free Article: No
Contents Category: Commentary
Custom Article Title: Obituary for Helen Daniel
Review Article: Yes
Show Author Link: Yes
Online Only: No
Custom Highlight Text:

Helen Daniel, the editor of Australian Book Review since 1995, died suddenly on Monday, 16 October 2000. Her death has sent waves of shock and sorrow throughout the Australian literary world. According to Andrew Riemer, at the Writers’ Week in Brisbane, held on the weekend after Helen’s death, session after session paid homage to this woman who, without vanity or arrogation, had made her name synonymous with the profession and apprehension of Australian literature.

Her death diminishes all of us. Its strange to reflect that Helen, who occupied her position so quietly (at times so stoically) was in fact far and away the greatest champion for Australian writing in her generation and that her time as a critic and editor coincided with the great efflorescence of Australian publishing that we now wonder at and ponder.

Display Review Rating: No

Helen Daniel, the editor of Australian Book Review since 1995, died suddenly on Monday, 16 October 2000. Her death has sent waves of shock and sorrow throughout the Australian literary world. According to Andrew Riemer, at the Writers’ Week in Brisbane, held on the weekend after Helen’s death, session after session paid homage to this woman who, without vanity or arrogation, had made her name synonymous with the profession and apprehension of Australian literature.

Her death diminishes all of us. Its strange to reflect that Helen, who occupied her position so quietly (at times so stoically) was in fact far and away the greatest champion for Australian writing in her generation and that her time as a critic and editor coincided with the great efflorescence of Australian publishing that we now wonder at and ponder.

Helen Daniel was an enthusiast. She didn’t simply want to push the Australian writing she happened to think good, it was as though Australian writing was the very ground of her being. And this passion was always inclusive and accepting in a way that put a lot of us to shame. Quite a few years ago now, I recall Helen setting about editing her Good Reading Guide to Australian fiction, to which she invited me to contribute. At that time I was editing Scripsi with its international emphasis, and I was completely unable to understand how a guide book could work if, as Helen decided, it was to exclude negative criticism. Helen believed the book could function implicitly, but with some high-handedness I not only refused to contribute to it but added insult to injury by reviewing it scathingly and sarcastically when it appeared.

Helen Daniel (Editor of ABR 1995–2000) with Robert Dessaix, a contributor since 1981 (photograph by Peter Rose)Helen Daniel (Editor of ABR 1995–2000) with Robert Dessaix, a contributor since 1981 (photograph by Peter Rose)

I will never forget the sequel to this, because it was so characteristic of Helen. A week or two later we both found ourselves at some gathering of the literary tribes at a boathouse by the Yarra River. Helen came up to me and she said in that forthright, mild-mannered way of hers, Peter, I just wanted to say that I disagreed completely with everything you had to say about my book, but I want you to know that I don’t have any hard feelings about it and I don’t want it to stand in the way of our working together.’ It was a humblingly decent thing to say and it also showed Helen’s characteristic courage because of the in-built risk of being snubbed.

It is courage that runs like a leitmotif through the life of the Helen Daniel we knew as a professional colleague and friend. She never backed away from controversy, but you never felt with Helen that she went into it because of a streetfighter’s predilection. She would call for the resignation of the Miles Franklin judges or pursue to the end the logical consequences of the Demidenko/Darville debate, but she never gave the impression of making love to that employment. She also gave the impression of taking the public positions she did simply (and with great purity of heart) because she thought that it was the right thing to do. She also had, to a greater degree than anyone I have ever known, a respect for people who looked at the same questions and thought otherwise. True democrats are the rarest thing on earth among the clamorous oligarchies and crumbling kingdoms of our own opinionated dispensation, but Helen was one of them. She believed that she sometimes had a duty to speak out, but she didn’t believe that she had any more right to be heard than any of her peers.

None of which is meant to make her sound like a goody-goody two shoes of critical sanctity. For a long time there she enjoyed the cut and thrust, the bustle and extroversion of the literary life. I remember her telling me of a particular encounter she had had in a famous academic environment. It was the Year of the Demidenko Hoax and Dr Daniel was on the campaign trail. She found herself sitting, as a guest, at a public seminar in the Melbourne University English Department. Before she spoke, the then-chairman, a very senior academic and a sedulous proponent of poststructuralist theory, said, somewhat pre-emptively, The Hand that Signed the Paper is a book made up of marks on paper. It is a text and it has no more relation to any supposed real world out there than any other text does. The Holocaust is just a signifier that operates within that text and between it and other texts.’ When Helen told the story, her voice took on those little girl tones that were an intimation of whimsy or impishness. ‘He just provoked me to insolence and I couldn’t stop myself, “Where am I?” I said. “I must be dreaming. What is this place?”’ And then, having evoked the bewilderment of an Alice in Wonderland world she added, ‘I know. I must be in the Melbourne University English Department.’ As if looking-glass worlds and Humpty Dumptys who used words to mean any old thing were par for the course. At that moment, she showed a greater worldliness than her interlocutor, but she would have believed passionately in his right to his wrongheadedness.

Helen Daniel had her own sustained dealings with literary criticism. Liars is an attempt to come to terms with the new fabulism, and it is mediated through her awareness of the Godel, Escher, Bach thesis. Her account of Peter Carey and Murray Bail, David Ireland and Peter Mathers and Gerald Murnane, David Foster and the rest of them is a real attempt to come to terms with home-grown efforts at what might be a modernism or postmodernism and, in complex ways, it is easier for readers to make their way among those floating glass churches, those endless plains and portable museums of the imagination, because Helen gave them her concerted attention.

She also persuaded Penguin to publish her monograph about David Ireland, and it is part of her legacy that it will be harder for us to forget the dinosaurs and tortoises of our literary landscape, the solitary creators who in a turning world may not bring out a book for years, because Helen Daniel never forgot them. Indeed, if you look back at the reading guide that I gave such short shrift to, you will see evidence (and where else would you readily find it?) of the start of a canonical consensus about the Mathers and Murnanes.

She was also an energetic and imaginative editor of anthologies, sending great swags of writers off down the Cahill Expressway or in pursuit of the millennium or just sifting through the splendours and miseries of new writing with the likes of Robert Dessaix and Drusilla Modjeska. All of which seems with hindsight to have been leading up to Helen Daniels assumption of the editorship of Australian Book Review, which she took to as if she had come into her kingdom. All of Helens patience and tenacity, all of her ability to stick to a deadline or hold to a given stance while tolerating divergence shone and shone through her work. The famous Voltairean tolerance, that impassioned defence of human variousness, worked in practice when she was dealing with her contributors to displace attention back on the quality of their writing, not the rightness of their opinions.

And the editorial upshot could be quite remarkable. One of the tests of a literary magazine editor working under every kind of temporal and financial constraint is whether he or she can nevertheless, every so often, and against the odds, provide the most definitive treatment a book or an idea will receive. Under Helen Daniel, ABR did this time after time. Helen ensured that this monthly journal of record was not an adjunct to the broadsheet literary pages or a kind of marsupial version of The Australian’s Review of Books (much as she would have liked to go fortnightly, much as she could envisage an international component). She made it the natural meeting place of the imaginative and intellectual world we inhabit. Her ABR was where we fought and wrangled. It was where we had the space to say, on occasion, what we really felt.

Examples of the excellence of Helen’s ABR abound but I will give two of them that happen to strike me. In the heat of the debate about The Hand that Signed the Paper, it was a piece Helen published by Robert Manne that in the midst of my semi-ignorant bemusement suddenly made me realise what the fuss was about. And it was the essay Helen commissioned from Inga Clendinnen that made me realise that the distinguished historian of the Aztecs was also a powerhouse of language and sensibility.

In my own dealings with her, as a contributor to ABR under her editorship, Helen was a dream of an editor to work with. Who else would have allowed me to review Germaine Greer or Inga Clendinnens book about the Holocaust? Who in their right mind (or let’s say with their cautious, conventional hat on) would have dreamt of courting impropriety by asking me to review Mark Davis’s Gangland?

The glory of Helen Daniels Australian Book Review was first its excellence and secondly the fact that it was communitarian. One of the things its easy to forget when youre part of the literary world and have an automatic ‘sophisticated’ awareness that the best of our literary prod­uct is pretty good is that the nearest young person (starved, it may be, by her teachers) may have no such awareness. The other, less obvious, side of the equation is that the knowledge most of us have, even when we are professional literary critics, would be nothing compared to the range and intensity of Helens reading of Australian writing.

Nor, in many cases, is it meant to be. But that is not the point. She invited all her sharpshooters and snipers into the library, into the pages of her journal and there has been ever since the gaudy, sometimes blood-bathed spectacle of those symposia which Helen would set among us like so many distorting mirrors or temptations to folly. They were good for us, I think. As Helen herself was, so selflessly, so generously, with such stoicism, when a few years ago, after her partner Margaret died, the dark night of the soul came upon her and seemed to last an age.

I know of no activity on earth more exasperating and, perforce, more extroverted than editing. You sit by the phone, chatting and wheedling in order to impose your will upon the contributor and for the relief of behaving like a human being during a hectic business. I cannot begin to imagine what is was like for Helen to continue to edit, as she did, after she had ‘lost her words’, when she was bereft of small talk, when she was, in respect to everything but her editorship of the magazine, bereft.

She seems to have held on to it like a lifesaver and we are in this dead woman’s debt that she could be so brave, that in the midst of desolation she could still retain the face of altruism. It was Yeats, I think, who asked: why do we honour those who die in battle when a person may show as reckless a courage in entering the abyss of themselves? When Helen died, I thought of those lines of Hopkins: O the mind, mind has mountains; cliffs of fall / Frightful, sheer, no-man­fathomed / Hold them cheap / May who ne’er hung there.’

It is a deep consolation to those of us who knew Helen Daniel and cared for her that in the last year or so of her life she seemed to come out into the light. The mask of melancholy seemed to dissolve. She would laugh and joke, there was the white wine, and there were the cartloads of Marlboro. She seemed to be herself again.

Her death now, unexpectedly, falls like a calamity on a literary world that cherished her in ways she scarcely knew and will forever be her debtor. She was one of the makers as she was one of the custodians of Australian writing. May she rest. May the wind blow with her.


This is an edited version of the speech that he gave at Helen Daniels memorial service at Newman College Chapel.

Write comment (0 Comments)